L’angolo Italiano di Keep Calm and travel – Little Italy around the World!

Clelia Mattana ITALIAN CORNER 4 Comments

ARRIVANO MAGDA E FURIO A KEEP CALM AND TRAVEL!

FurioMagdaDQuando ho aperto questo blog mi sono trovata davanti ad una scelta: scrivere in Italiano o in inglese?

Ovviamente sarebbe stato piu facile mettere in piedi un sito in Italiano.

Probabilmente la mia mitica Prof di Inglese (che saluto caramente visto che sta seguendo  la mia avventura!) si sara’ messa  le mani nei capelli piu’ di una volta a leggere qualche strafalcione!

In ogni caso, facendo un viaggio in giro per il mondo, ho voluto optare per una lingua che mi portasse a poter comunicare con quante piu persone possibile.

 

Ma ho sottovalutato il fatto che qualcuno preferisce leggere le mie avventure in Italiano anziche’ chiedere la traduzione allo Zio Gustavo emigrato in Australia (che tra l’altro e’ troppo occupato a mungere i canguri per mettersi a tradurre i miei articoli).

Quindi ho spremuto gli ultimi neuroni che mi sono rimasti prima della partenza (molto pochi) e tra preparativi, zaini, documenti, vaccini e sito internet, ho deciso di inaugurare uno spazio tutto nostro/nostrano : L’ANGOLO ITALIANO! dove mettero’ gli stessi articoli che pubblichero’ in inglese, e magari, conoscendomi, ci scappera’ sicuramente anche qualcos’altro.

Perche’ dovete sapere che e’ MOLTO FRUSTRANTE parlare con gli stranieri sui dei preparativi per il viaggio e non potergli dire che come Furio e Magda e mi porto dietro i copri tavolette sterilizzati πŸ™‚

Quindi questo post inaugurale e’ solo una scusa per poter mettere il mio spezzone di film preferito

Che poi, a dirla tutta, I COPRI TAVOLETTE STERILIZZATI li porta il mio compagno di viaggio Paolino non io!!!20_magda_ieri_640-480_resize

 

 

 

 

 

 

Comunque, per chi volesse seguire la sezione italiana, la puo’ trovare a meta’ pagina, sulla sinistra sotto la dicitura “L’ANGOLO ITALIANO”, cliccando sul titolo si aprira’ la pagina con tutti i post.

Spero che questo piccolo angolo di casa possa portarmi un po’ di calore Italiano in giro per il mondo, e che io possa portarvi un po’ di sapori esotici in Italia.

Un abbraccio a tutti!

Kle

Read in: Italian German

Comments 4

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *